What's all the fuss here?
Virgin = UK airline, governed by the UK CAA. Is it not obvious that you need a UK issued EASA ATPL to work here?
Besides it's their train set, and if that is the requirements then that is the requirements. Sorry but that's how it is.
Good luck to those that apply.