"Re dots on the door, isn't there a hole directly above the opposite (port) door too, up by the VS?"
Aft of the port door, look under the skin panel that is displaced outward. There is a bulkhead that has multiple holes in it down low. Light is showing through the holes making them easy to see.