Amazing that the A330 Atlantic Glider didn't ring the egg timer when the fuel was balanced and tell them to stop X-feeding. Then they would have realised, 30 mins later, that there was a leak and behaved differently. Such a sophisticated a/c, such a basic human error.
Mind you, the same could be said of AF 447; except the egg timer.