I think a police pilot, at night with busy tasking and limited endurance, has quite enough to do without fannying around with fuel transfer pumps.
That's why I never used to turn them off if the captions were on due to the aircraft's attitude. I knew that I'd be changing the attitude shortly and the pumps would come back on.