ah ah ah bobermon, thanks for your advices
Donīt worry, you will not be unsafe in a controlled airspace between AJA and NTE at 01:00 LT with a missing red nav light. You'd be surprised to see how many flights every day that are dispatched with "omitted" defects in the techlog.
Look at happy passengers
https://www.youtube.com/watch?v=WhkhsujU62s
(I used to be an engineer for a big belgium airline...)