Fortyodd - apologies, you are quite correct, I misread the report about the transfer pumps.
However, the nose down will, even just 5 degrees, according to the report allow fuel from the supply tanks to move to the main tank - doesn't it?
I gather it was widely known that the 'nod' would deplete the supply tanks by a few Kg, but not by as much as the tests showed.