Seemed fairly obvious to me.
PF is responsible for engine start, which is why the PF after-start flow is engine mode selector, APU, and engine anti-ice. That's it. Their job is to start the engines and monitor the push.
The yellow pump has nothing to do with the engine start, which is why it's PM's job to turn it on.