Hmmm...someone being ultra-ITAR sensitive? The cockpit is a subtly modified Thales Top Deck system which is used on several commercial aircraft, and MoD hasn't been shy of showing static pictures of it in the past;
Upgraded Chinook Operational in Afghanistan
Apart from over-blown TV commentary I thought it was a great programme.