Have you tried to source a discarded similar keyboard at local recycling centre?
Take it home, prise off the affected key buttons and see what lives underneath?
Or, failing that, hold keyboard, disconnected and inverted and spray electrical contact cleaning aerosol into the gaps around the affected keys, exercising them rapidly to try and displace the beverage?
It might save on the cost of a replacement keyboard.
