I have a Flight Design CTLS which is operated under an EASA Permit to Fly.
The Flight Conditions document is some 16 pages which detail the aircraft configuration (Engine, Prop options, W&B, Avionics options etc etc).
In answer to your specific question:
"Does anyone know what the typical wording for the permit conditions on an EASA enduring permit to fly aircraft is? For example day, VFR, non-commerical operations and such like?" here is the exact text from the document:
6.8. Other Limitations
Aircraft should be flown by day in visual meteorological conditions only.
Aircraft to be used only in non-commercial operation.
All limitations in the applicable flight manual must be complied with.
Pilot license must be at least the national license required for airplanes with MTOW of 600kg.
Flights over densely populated areas like cities, assemblies of persons, or similar are only permitted with a minimum safe flight altitude of 2000 ft AGL or 1000 ft above the highest obstacle within a radius of 600 m (2000 ft) (whichever is higher), or any altitude required to reach a safe landing place in case of engine failure, except when necessary for take-off and landing.
Operational Airframe Emergency Parachute is required.