Less Hair
You should know to what kind of journalism BILD belongs.
Guess the pictures and the story made for a cheap / zero cost vacation !!
Seen the time of year and obvious time of day the in flight picture was taken this might have happened at about halfway the distance to PMI.
Though assumption, I believe by that time cockpit and cabin had the full information and picture.
Once again, much too much comotion afterwards.