@ Touch'n'Oops; Sounds to me as if there is a mis-wire somewhere; i.e., in either the mic or earphones circuit, the earth and signal connections might have been reversed.
This reverse could be in either your headset or your adaptor.
PM me if you like and we'll talk about how to resolve this.