Yes, on the 767-300, the inboard supply valve is normally closed in flight and the system goes into a closed loop primarily using the skin heat exchangers for cooling.
On the 767-200, my books say that the inboard supply valve can open in flight if the aircraft skin temperature is more than 7degC.