I had an Eastern European instructor (no names, no drills but the initials were JR) who was er, generous with a nav rule. His use of the English language was unique in my experience. I shall never forget him saying "I tell you once. I tell you twice but I no tell you a second time!" Looking back though he wasn't all bad. Happy days.