About manufacturer manuals.
How many revisions have you inserted so far ???
They do not tell you everything.
Something like starting the APU during refuelling is more likely to be an Operator read FOM policy decision.
But there is another one that might have triggered of the APU as a technical issue in this context and that's no electrical switching while refuelling ...
------------------
Smooth Trimmer