On all the large aeroplanes I have operated, you have not been allowed to start/stop the APU with the aircraft being fueled. One large 'T tailed four engine transport' could be refuelled with the APU providing electrical power, but fuel was not allowed into the fin tank, as this was vented in to an area adjacent to the APU exhaust.