Actually the idea of identical circuit patterns, vertically separated, sounds quite scary. At least for VFR!
It does sound scary and indeed, it is. There are some airfields with even intersecting circuits on different altitude for microlights, motor and gliders, so it is not that uncommon though.