Except that a child trapped underwater WILL drown in a few minutes without assistance - a man with a broken leg on a hillside will very probably survive for many hours (he might not be comfortable but that is not life-threatening).
The levels of jeopardy are not equal and it seems that much has been made of the 'emergency nature' of this situation in order to defend Mr Armstrong's actions.