I guess the above can be summarised to say there are no vertically separated circuits. Only laterally separated circuits which are likely to operate with different heights commensurate with how tight they are to the runway.
Actually the idea of identical circuit patterns, vertically separated, sounds quite scary. At least for VFR!