Simple: Doppler shift
Simply put, with the aircraft advancing towards you, the sound you hear are pressure waves which are covering a shortening range and changing frequency and intensity, as it passes you the range is now increasing so the pressure waves of sound changes the frequency and intensity in the opposite sense.