Are you planning to take your motor glider to Germany again?
They can threaten you with all the legal action they like, but it wil be impossible to enforce. If the machine is on the G register now, they don't have that stick to beat you with either.
I'd just ignore them.