The Americans did/do make whats looks like a slip indicator, however it does actually provide a lateral inclination relative to the horizon, in turning they register departure from the correct bank angle.
Maybe to answer the OP question one could be an inclination indicator and the other a slip indicator.
A similar concept to the turn indicator or a turn co-ordinator.