I tried to do this (found no help in the manual) and eventually contacted the manufacturer. There is no direct way to do it.
In the end I brought up the details of every individual waypoint, photographed them and entered them manually in the new box. It took a very long time.
