Don't forget we are talking Tiger Moth, a tail wheel aircraft. If you try to land with any sideways movement on touch down it will try very hard to swap ends. This will happen well before any structural limitation is reached. The only limitation needed when discussing Tiger Moths is the aerodynamic limitation.