But, expected or not, is this not a gross failure of everything the Geneva Convention is supposed to stand for?
My understanding is that the Geneva Convention is supposed to prevent certain deliberate actions by combatants. It does not and cannot address the accidents that happen in the fog of war. And please keep in mind that this is a very non conventional war where the various "combatants" are difficult if not impossible to identify.