There was a time when guidance systems to navigate into stand were calibrated for LHS, thus making RHS tiller operation essentially obsolete.
More modern systems show both of you the same information, thus enabling either to steer onto stand.
Traditionally the second tiller was a customer option, and moreover the legacy carriers have had them as experience in RHS was substantial, with limits imposed on experience prior to allowing its use from RHS.