PiC, Boss, Supervisor, Commander. Lots of titles flying around in that cockpit.
So who is the Commander if the pilot is under supervision?
Lets not forget that there is a commercial helicopter company involved here, not just a good willed private pilot doing what they see as the right thing to do.
Anymore facts, or are we still going on opinions?