Not being argumentative but in your example surely the first is a statement of fact, not a cause and the last is mitigation of the cause not the cause itself.
Eidited to add: I appreciate the example you used was a much simplified example to make your point and I have read enough accident reports to know that the 'Swiss Cheese' model is much to blame and not a specific single event.