this could be a coup, set by anybody , but it is not what I am saying.
Allthough your interpretation is in the range of what the establishment is ready to do any time to curb the workers.
Air France pilots are the most hated workers, envy beeing what drive the word since Cain and Abel.
You should see what the prime minister of France said on the subject ! This is ridiculous... and again nobody was hurt.