I see you were asking similar questions back in 2010. This time it is not on behalf of your brother.
Start with the 14 EASA written exams, and explore how your flying experience will reduce the training required down the modular route.
I think you need to speak to your previous military colleagues about their transition into civilian flying?