I wasn't even aware that the term 'Line Feature' was open to interpretation. I've always thought that a 'line feature' was simply a feature on a topographical map or chart that had length but not area, such as the coast, a canal, railway, M-way etc etc.
The real reason why so many aircraft overfly busy but unlicensed airfields is that many GPS databases only include airfields with an ICAO identifier.