Lynnx you might be very correct but that only accounts for the one with the link that is disconnected there are two other servo´s that are connected and being moved by the pilot who is wondering what has happened to his controls.
So if two servo´s are moving and one is not imagine what that is doing with the swashplate and control of the helicopter?