EASA licences will only contain valid ratings and certificates at the time of application therefore if your FAA licence only had MEP then that is all they will give you.
Yes you will have flown an SEP and in effect done the SEP content so all you would need to do is some refresher training as desired by the ATO and pass the skill test for SEP rating issue (skill test as the rating is not on your licence).