I would like to know which minimum separation generally is used between two aircrafts departing the same runway on the same track (in Germany).
You mention same track so 5.6.1 will not apply.
It depends on whether there is a surveillance service been provided after departure.
Wake turbulence may be a factor too.
Not enough information to comment beyond that.