I have taken the aviation aspect out of the thread and rejigged a statement made above, with which I agree. See if it makes sense please.
[I]Mr X is obviously a driver in either HGVs or cars: he did not intend to have a catastrophic accident and that should be the starting point.
However, X members of the public were killed therefore there will be an enquiry and there will be conclusions and possibly new rules.