I Urdu firest time !
In my three and a half years in India in WWII, I never heard "Alakefik", although I'm familiar with all the other Hindi and Arabic words in common Service use.
Didn't "Fikker nay" (spelling ?) mean "Not to worry" ? (having "fik" in common).
D.
Last edited by Danny42C; 14th Sep 2015 at 10:20.
Reason: Can't do anything about "Firest", I'm afraid !