Because the market size we'd need, versus the market size for a collaborative project is vastly smaller. This would make unit costs unaffordable and reduce export sales as people would be reluctant to buy into something which has few customers.
We'd be better going joint, we will go joint and the chances of any country other than china or india ever solo developing a jet fighter again are close to zero.