It surprises me that only 4 kts crosswind has that effect on the direction of fire. Still wondering if there is something like a fuelspray directing the flames at the hull.
Even light winds can be enough to direct fire on unobstructed/open airfields as past incidents have shown. It may not seem significant, but in a open environment it is.