The US population is 6 times that of the UK, if we followed the population alone that would suggest they should have 10200 or so road fatalities a year but it is 3 times that.
Maybe they don't worry too much about driving safely given that the chances of being shot are several times the chances of dying on the road, so driving vastly more safely doesn't extend their life expectancy by all that much.