Sultan, both issues could be solved by using a spreader bar and coupling the emergency releases of both helicopters.
I still agree that it makes a complicated and dangerous operation even more complicated and dangerous.
And despite of uncle Rasputins latest adventures, there should still be the odd Mi26 available if really needed.