Penguin, I prefaced my post with a disclaimer. Dick Smith isn't the source of this issue, I dreamed it up myself.
What concerned me was the apparent fragility of ADS - B separation schemes and the expectation that ADS - B is supposed to work seamlessly with what are big complex IT systems that Thales will deliver. That, to me, is where the rubber meets the road.