In my company we have to apply MEL all the way to takeoff. If it has (M) items, go to the gate. No (M) - do it by youself and go ahead with the flight. Even in flight it's a good idea to consult MEL as there are quite important items there sometimes which are not mentioned on ECAM/EICAS or in QRH.