On the day, it was all sorted (with a bit of communication) well before we were even close to the overhead. It just stuck me as a situation that could possibly turn a bit sour. Its common for pilots to just call "joining via the overhead" giving no indication of which RWY they plan to use, threshold they are crossing and which direction they are turning......