172driver:
Well, if you want to teach the readers of this forum "correct French", that's fine with me. I thought it was more relevant that the investigators are looking at detachable parts that have a number on it. In this context that means a serial number. They don't need the part number. If they want to order a spare part, they can find the part number in the Boeing Illustrated Parts Catalog.