Brecon was a Hunt class minehunter, they use high frequency sonars to look for small ground mines. This makes them ideally suited to search for objects on the seabed, they also carried divers to investigate objects.
pauliff might be able to get something from he Dutch under their freedom of information act in relation to the other body found. Also Distant Voice suggestion on searching for a coroners inquest seems is an excellent suggestion.