I can't help feeling this may be a reason to use a ............. travel agency.
If you insist on using online resources you may need to build the itinerary yourself using the "multi city" option that isn't terribly obvious on many websites. This allows you to specify dates for each leg of your journey rather than just the "out" and "return" dates.