It's hardly directly specifically at Britons since it would be a limitation on anyone who wasn't from that particular country. I would imagine that it is simply because it's a lot easier for general operations in the airport if you speak the local language. For example if you need to say something to the refuelling guy or baggage handlers it's a lot better if you can just talk to them directly rather than having to find someone to translate for you.