Booking on line perchance? If you give more detail but you might start looking for 'multi-leg' or 'multi-hop' or 'stopover' and similar options and they should give the chance to make a night stop. bear in mind that different ticketing rules aply and adding the stopover might increase/decrease the overall cost.
As always, if you can be flexible in your dates and timing, you can get cheaper.