With respect, I think ETOPS graphic is not correct,
If you use Google Street View and compare with the crash photos you will see that ETOPS graphic is correct. The crash site was at the traffic lights at the airfield exit road near the Sussex Pad Hotel.