I have been able to transfer Zed tickets between Airlines in the past - so it's certainly possible.
The procedure was to get the ticket "endorsed"(stamped) by the Airline on which the ticket was issued.
Once this was done the second Airline accepted the ticket.
I would suggest contacting both Airlines to clarify the possibilities and the procedure.